Шеста и седма недеља пројекта- Исплетимо мрежу пријатељства

Како смо се још у првој недељи пројекта одлучили да истражујемо Немачку,  писма су посвећена другарима из ове државе. Ученици су дали све од себе да представе своју државу и своје место тако да пренесу другариме из Немачке бар делић лепоте и љубави. Ученици су своја писма писали на српском језику, а онда смо направили заједничко писмо које смо превели на енглески језик. 
Писмо је гласило овако:

Dear friends from Germany,

We chose you because we have learnt a lot about your country from the project called “ The Magical Intercultural Network of Friendship”. We have discovered a lot of interesting facts and saw that Germany is a wealthy country, and especially you, the children, are its greatest treasure.

We write to you from Serbia, a country which is situated in the southeast of Europe, in the Balkans. We have many rivers, and the most significant one, the one which connects us, is the Danube. We live in Grasevci, a small village in the municipality of Brus, at the base of the mountain Kopaonik, a ski centre and a national park. Pure natural environment, fresh and healthy air, beautiful surroundings of intact nature, is the description of our small village. We are looking forward to winter and snow, because we go skiing trips which our school organizes. Our school is the satellite unit of the base unit school called “1^st May” in Vlajkovci. There are seven pupils in our class. We socialize, play together, help each other, and we love spending time at school. We always have an interesting and fun time. We have many workshops, we decorate our space, we learn via games, but we also can be serious players.

We are proud to live in Serbia. We are proud of our renowned men and women, people with great hearts, people with excellent  abilities and talents. They can be characterized by determination, perseverance, diligence, creativity and devotion. Some of them are Zeljana Radojcic Lukic, one of the best teachers in the world, Novak Djokovic, the tennis player, Vlade Divac, a famous basketball player, Milica Abramovic, an artist, Goran Bregovic, Emir Kusturica and many, many others.

We are looking forward to our letter exchange. We would like you to write to us, and visit us so that you can feel and enjoy the beauty and winter magic of our region.

Dragi drugari iz Nemačke,

Odabrali smo vas zato što smo mnogo naučili o vašoj državi tokom trajanja projekta  „Čarobna interkulturalna mreža prijateljstVA“. Saznali smo dosta zanimljivosti i uvideli da je Nemačka bogata zemlja, a smatramo da ste vi, deca, njeno najveće bogatstvo.

Javljamo se iz Srbije, države koja se nalazi u jugoistočnom delu Evrope, na Balkanskom poluostrvu. Imamo mnogo reka, a najznačajnija je, nama zajednička, ona koja nas povezuje je reka Dunav. Živimo u selu Graševci koje se nalazi u opštini Brus,  ispod planine Kopaonik, ski centra i nacionalnog parka. Čista okolina, zdrav i svež vazduh, predivni predeli netaknute prirode jeste opis našeg sela. Radujemo se zimi i snegu, jer često idemo na skijanje sa školom. Škola u Graševcima je izdvojeno odeljenje matične škole  „Prvi maj“ u Vlajkovcima. U odeljenju nas ima sedmoro. Svi se družimo, slažemo, pomažemo jedni drugima i volimo da provodimo vreme u školi. Uvek nam je zanimljivo i zabavno.Realizujemo razne radionice, ukrašavamo naš prostor, učimo kroz igru, ali umemo da budemo i ozbiljni igrači.

Ponosni  smo na to što živimo u Srbiji. Ponosni smo na naše velikane, ljude velikog srca, izuzetnih sposobnosti i talenata. Karakteriše ih upornost, , istrajnost, marljiv rad, kreativnost i predanost. Neki od njih su Željana Radojčić Lukić, jedna od najboljih učitelja na svetu, Novak Đoković, teniser, Divac, košarkaš, Milica Abramović, umetnica, Goran Bregović, Emir Kusturica i mnogi drugi.

Radujemo se dopisivanju sa vama. Voleli bismo d nam pišete i da nas posetite, da uživate u lepotama našeg kraja, u zimskim čarolijama.

                                                       Тијана Милисављевић, проф.разредне наставе, мастер логопед